{"id":3,"date":"2026-03-01T10:39:57","date_gmt":"2026-03-01T09:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/the-work-between.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-22T17:15:28","modified_gmt":"2026-05-22T15:15:28","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/the-work-between.com\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wer wir sind<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Textvorschlag: <\/strong>Die Adresse unserer Website ist: https:\/\/the-work-between.com.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kommentare<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Textvorschlag: <\/strong>Wenn Besucher Kommentare auf der Website schreiben, sammeln wir die Daten, die im Kommentar-Formular angezeigt werden, au\u00dferdem die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus deiner E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge erstellt (auch Hash genannt) und dem Gravatar-Dienst \u00fcbergeben werden, um zu pr\u00fcfen, ob du diesen benutzt. Die Datenschutzerkl\u00e4rung des Gravatar-Dienstes findest du hier: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. Nachdem dein Kommentar freigegeben wurde, ist dein Profilbild \u00f6ffentlich im Kontext deines Kommentars sichtbar.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Medien<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Textvorschlag: <\/strong>Wenn du ein registrierter Benutzer bist und Fotos auf diese Website l\u00e4dst, solltest du vermeiden, Fotos mit einem EXIF-GPS-Standort hochzuladen. Besucher dieser Website k\u00f6nnten Fotos, die auf dieser Website gespeichert sind, herunterladen und deren Standort-Informationen extrahieren.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Textvorschlag: <\/strong>Wenn du einen Kommentar auf unserer Website schreibst, kann das eine Einwilligung sein, deinen Namen, E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern. Dies ist eine Komfortfunktion, damit du nicht, wenn du einen weiteren Kommentar schreibst, all diese Daten erneut eingeben musst. Diese Cookies werden ein Jahr lang gespeichert.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls du ein Konto hast und dich auf dieser Website anmeldest, werden wir ein tempor\u00e4res Cookie setzen, um festzustellen, ob dein Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie enth\u00e4lt keine personenbezogenen Daten und wird verworfen, wenn du deinen Browser schlie\u00dft.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du dich anmeldest, werden wir einige Cookies einrichten, um deine Anmeldeinformationen und Anzeigeoptionen zu speichern. Anmelde-Cookies verfallen nach zwei Tagen und Cookies f\u00fcr die Anzeigeoptionen nach einem Jahr. Falls du bei der Anmeldung \u201eAngemeldet bleiben\u201c ausw\u00e4hlst, wird deine Anmeldung zwei Wochen lang aufrechterhalten. Mit der Abmeldung aus deinem Konto werden die Anmelde-Cookies gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du einen Artikel bearbeitest oder ver\u00f6ffentlichst, wird ein zus\u00e4tzlicher Cookie in deinem Browser gespeichert. Dieser Cookie enth\u00e4lt keine personenbezogenen Daten und verweist nur auf die Beitrags-ID des Artikels, den du gerade bearbeitet hast. Der Cookie verf\u00e4llt nach einem Tag.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eingebettete Inhalte von anderen Websites<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Textvorschlag: <\/strong>Beitr\u00e4ge auf dieser Website k\u00f6nnen eingebettete Inhalte beinhalten (z.\u00a0B. Videos, Bilder, Beitr\u00e4ge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht h\u00e4tte.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Websites k\u00f6nnen Daten \u00fcber dich sammeln, Cookies benutzen, zus\u00e4tzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und deine Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive deiner Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls du ein Konto hast und auf dieser Website angemeldet bist.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit wem wir deine Daten teilen<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Textvorschlag: <\/strong>Wenn du eine Zur\u00fccksetzung des Passworts beantragst, wird deine IP-Adresse in der E-Mail zur Zur\u00fccksetzung enthalten sein.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie lange wir deine Daten speichern<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Textvorschlag: <\/strong>Wenn du einen Kommentar schreibst, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art k\u00f6nnen wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Benutzer, die sich auf unserer Website registrieren, speichern wir zus\u00e4tzlich die pers\u00f6nlichen Informationen, die sie in ihren Benutzerprofilen angeben. Alle Benutzer k\u00f6nnen jederzeit ihre pers\u00f6nlichen Informationen einsehen, ver\u00e4ndern oder l\u00f6schen (der Benutzername kann nicht ver\u00e4ndert werden). Administratoren der Website k\u00f6nnen diese Informationen ebenfalls einsehen und ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Rechte du an deinen Daten hast<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Textvorschlag: <\/strong>Wenn du ein Konto auf dieser Website besitzt oder Kommentare geschrieben hast, kannst du einen Export deiner personenbezogenen Daten bei uns anfordern, inklusive aller Daten, die du uns mitgeteilt hast. Dar\u00fcber hinaus kannst du die L\u00f6schung aller personenbezogenen Daten, die wir von dir gespeichert haben, anfordern. Dies umfasst nicht die Daten, die wir aufgrund administrativer, rechtlicher oder sicherheitsrelevanter Notwendigkeiten aufbewahren m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wohin deine Daten gesendet werden<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Textvorschlag: <\/strong>Besucher-Kommentare k\u00f6nnten von einem automatisierten Dienst zur Spam-Erkennung untersucht werden.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer wir sind Textvorschlag: Die Adresse unserer Website ist: https:\/\/the-work-between.com. Kommentare Textvorschlag: Wenn Besucher Kommentare auf der Website schreiben, sammeln wir die Daten, die im Kommentar-Formular angezeigt werden, au\u00dferdem die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterst\u00fctzen. Aus deiner E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"grid":"{\"colCount\":12,\"colGutter\":1,\"rowGutters\":[],\"frameMargin\":5,\"leftFrameMargin\":3,\"rightFrameMargin\":3,\"topFrameMargin\":160,\"horizontalGrid\":{\"show\":true,\"space\":\"8\",\"mu\":\"px\"},\"mus\":{\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"topFrameMu\":\"px\",\"bottomFrameMu\":\"%\",\"frameMu\":\"%\"},\"bottomFrameMargin\":5,\"rowAttrs\":[{\"relid\":1}],\"bgColor\":null,\"bgImage\":null,\"cont\":[{\"type\":\"text\",\"cont\":\"<h1 class=\\\"_H1\\\"><span>Data Privacy<b><\/b><\/span><\/h1>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Responsible Party:<\/span><br \/><b><\/b><\/span><span>Hanna Haarhaus<br \/><\/span><span><span style=\\\"letter-spacing: 0em; text-indent: 0em; text-wrap-mode: wrap;\\\">B\\u00f6hmerstr. 48<br \/><\/span>60322 Frankfurt am Main<br \/><\/span><span>Germany<\/span><\/p>\\n<p><span>Website: www.the-work-between.com<br \/><\/span><span>Email: info@the-work-between.com<br \/><\/span><span>Phone: +49 151 10601760<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">General information on data processing<\/span><br \/><span>The protection of your personal data is important to me. Personal data is only processed to the extent necessary and in accordance with the applicable data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Hosting and Server-Logfiles<\/span><br \/><b><\/b><\/span><span>This website is hosted by IONOS SE. When you access this website, IONOS automatically collects and stores information in so-called server log files. This includes in particular:<\/span><\/p>\\n<ul>\\n<li><span>IP address<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Date and time of the request<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Browser type and version<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Operating system<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Pages accessed<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li>\\n<\/ul>\\n<p><span>This data is used to ensure the technical provision and security of the website. The legal basis is Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in a secure and stable website operation).<\/span><\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Further information:<\/span><br \/><a href=\\\"https:\/\/www.ionos.com\/terms-gtc\/privacy-policy\/\\\"><span>https:\/\/www.ionos.com\/terms-gtc\/privacy-policy\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Cookies<\/span><br \/><b><\/b><\/span><span>This website uses only technically necessary cookies. Cookies are small text files that are stored on your device and facilitate the use of the website. Technically necessary cookies are stored on the basis of Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in a functional website).<\/span><\/p>\\n<p><span>No cookies are used for analysis or marketing purposes.<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Contact<\/span><br \/><span>If you contact The Work Between by email or phone, the data you provide (e.g. name, contact details, request) will be processed for the purpose of handling your inquiry.<\/span><\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Regular;\\\">Legal basis:<br \/><\/span><span>Art. 6 (1) lit. b GDPR (pre-contractual measures)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<br \/><\/span><\/span><span>Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in processing inquiries)<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Appointment booking<\/span><br \/><span>For scheduling appointments, I use Microsoft Bookings, a service provided by Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. In this context, personal data such as name, email address and appointment preferences are processed. Processing is based on Art. 6 (1) lit. b GDPR (pre-contractual measures). As part of the use of Microsoft Bookings, data may be transferred to servers of Microsoft Corporation in the United States. Microsoft uses standard contractual clauses of the European Commission to ensure an adequate level of data protection.<\/span><\/p>\\n<p><span>Further information:<br \/><a href=\\\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/privacystatement\\\"><span>https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/privacystatement<\/span><\/a><\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Conducting online sessions<\/span><br \/><span>For online sessions, I use Microsoft Teams, a service provided by Microsoft Corporation. Personal data such as name, contact details and technical connection data may be processed. Processing is based on Art. 6 (1) lit. b GDPR for the performance of the agreed session. Data may be transferred to third countries (e.g. the USA). Microsoft uses standard contractual clauses of the European Commission to ensure an adequate level of data protection.<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/p>\\n<p><span>Further information:<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<br \/><\/span><\/span><span>https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/privacystatement<br \/><br \/><\/span><\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Processing within my professional activity (sensitive data)<\/span><br \/><b><\/b><\/span><span>As part of my work as a practitioner for psychotherapy, I process personal data that may include special categories of personal data in accordance with Art. 9 GDPR (e.g. health data or information shared during sessions).<\/span><\/p>\\n<p><span>Processing is based on:<br \/><\/span><span style=\\\"letter-spacing: 0em; text-indent: 0em; text-wrap-mode: wrap;\\\">\\u2022 Art. 6 (1) lit. b GDPR (performance of a contract)<br \/><\/span><span><span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u2022 <\/span><\/span><span>Art. 9 (2) lit. a GDPR (consent)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/p>\\n<p><span>For documentation purposes, notes may be taken during sessions. These are stored both in analog and digital form and protected against unauthorized access.<br \/><\/span><span>Data is stored only for as long as necessary for the provision of services and in accordance with legal retention obligations.<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Data retention<\/span><br \/><span>Unless a specific retention period is stated in this privacy policy, personal data will be retained until the purpose of processing no longer applies. For data in therapeutic contexts, statutory retention obligations apply (generally up to 10 years).<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">External Links<\/span><br \/><b><\/b><\/span><span>This website may contain links to external websites (e.g. LinkedIn). When you click on such links, the data protection provisions of the respective provider apply.<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Your rights<br \/><\/span><span>You have the following rights:<\/span><\/p>\\n<ul>\\n<li><span>Access to your stored data (Art. 15 GDPR)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Erasure (Art. 17 GDPR)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Restriction of processing (Art. 18 GDPR)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Data portability (Art. 20 GDPR)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Objection to processing (Art. 21 GDPR)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<\/ul>\\n<p><span><br \/>You may withdraw your consent at any time.<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Right to lodge a complaint<br \/><\/span><b><\/b><\/span><span>You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.<\/span><\/p>\\n<p><span>Responsible authority: The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information:<br \/><a href=\\\"https:\/\/datenschutz.hessen.de\/\\\"><span>https:\/\/datenschutz.hessen.de<\/span><\/a><\/span><\/p>\",\"align\":\"top\",\"row\":0,\"col\":0,\"colspan\":6,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":2,\"horizontalIndex\":0,\"absolute_position\":false}]}","phonegrid":"{\"colCount\":4,\"colGutter\":\"4\",\"rowGutters\":[],\"frameMargin\":5,\"topFrameMargin\":\"20\",\"rightFrameMargin\":5,\"bottomFrameMargin\":5,\"leftFrameMargin\":5,\"mus\":{\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"topFrameMu\":\"%\",\"bottomFrameMu\":\"%\",\"frameMu\":\"%\"},\"rowAttrs\":[{\"relid\":3}],\"bgColor\":null,\"bgImage\":null,\"cont\":[{\"type\":\"text\",\"cont\":\"<h1 class=\\\"_H1\\\"><span>Data Privacy<b><\/b><\/span><\/h1>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Responsible Party:<\/span><br \/><b><\/b><\/span><span>Hanna Haarhaus<br \/><\/span><span><span style=\\\"letter-spacing: 0em; text-indent: 0em; text-wrap-mode: wrap;\\\">B\\u00f6hmerstr. 48<br \/><\/span>60322 Frankfurt am Main<br \/><\/span><span>Germany<\/span><\/p>\\n<p><span>Website: www.the-work-between.com<br \/><\/span><span>Email: info@the-work-between.com<br \/><\/span><span>Phone: +49 151 10601760<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">General information on data processing<\/span><br \/><span>The protection of your personal data is important to me. Personal data is only processed to the extent necessary and in accordance with the applicable data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Hosting and Server-Logfiles<\/span><br \/><b><\/b><\/span><span>This website is hosted by IONOS SE. When you access this website, IONOS automatically collects and stores information in so-called server log files. This includes in particular:<\/span><\/p>\\n<ul>\\n<li><span>IP address<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Date and time of the request<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Browser type and version<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Operating system<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Pages accessed<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li>\\n<\/ul>\\n<p><span>This data is used to ensure the technical provision and security of the website. The legal basis is Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in a secure and stable website operation).<\/span><\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Further information:<\/span><br \/><a href=\\\"https:\/\/www.ionos.com\/terms-gtc\/privacy-policy\/\\\"><span>https:\/\/www.ionos.com\/terms-gtc\/privacy-policy\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Cookies<\/span><br \/><b><\/b><\/span><span>This website uses only technically necessary cookies. Cookies are small text files that are stored on your device and facilitate the use of the website. Technically necessary cookies are stored on the basis of Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in a functional website).<\/span><\/p>\\n<p><span>No cookies are used for analysis or marketing purposes.<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Contact<\/span><br \/><span>If you contact The Work Between by email or phone, the data you provide (e.g. name, contact details, request) will be processed for the purpose of handling your inquiry.<\/span><\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Regular;\\\">Legal basis:<br \/><\/span><span>Art. 6 (1) lit. b GDPR (pre-contractual measures)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<br \/><\/span><\/span><span>Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in processing inquiries)<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Appointment booking<\/span><br \/><span>For scheduling appointments, I use Microsoft Bookings, a service provided by Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. In this context, personal data such as name, email address and appointment preferences are processed. Processing is based on Art. 6 (1) lit. b GDPR (pre-contractual measures). As part of the use of Microsoft Bookings, data may be transferred to servers of Microsoft Corporation in the United States. Microsoft uses standard contractual clauses of the European Commission to ensure an adequate level of data protection.<\/span><\/p>\\n<p><span>Further information:<br \/><a href=\\\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/privacystatement\\\"><span>https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/privacystatement<\/span><\/a><\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Conducting online sessions<\/span><br \/><span>For online sessions, I use Microsoft Teams, a service provided by Microsoft Corporation. Personal data such as name, contact details and technical connection data may be processed. Processing is based on Art. 6 (1) lit. b GDPR for the performance of the agreed session. Data may be transferred to third countries (e.g. the USA). Microsoft uses standard contractual clauses of the European Commission to ensure an adequate level of data protection.<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/p>\\n<p><span>Further information:<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<br \/><\/span><\/span><span>https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/privacystatement<br \/><br \/><\/span><\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Processing within my professional activity (sensitive data)<\/span><br \/><b><\/b><\/span><span>As part of my work as a practitioner for psychotherapy, I process personal data that may include special categories of personal data in accordance with Art. 9 GDPR (e.g. health data or information shared during sessions).<\/span><\/p>\\n<p><span>Processing is based on:<br \/><\/span><span style=\\\"letter-spacing: 0em; text-indent: 0em; text-wrap-mode: wrap;\\\">\\u2022 Art. 6 (1) lit. b GDPR (performance of a contract)<br \/><\/span><span><span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u2022 <\/span><\/span><span>Art. 9 (2) lit. a GDPR (consent)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/p>\\n<p><span>For documentation purposes, notes may be taken during sessions. These are stored both in analog and digital form and protected against unauthorized access.<br \/><\/span><span>Data is stored only for as long as necessary for the provision of services and in accordance with legal retention obligations.<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Data retention<\/span><br \/><span>Unless a specific retention period is stated in this privacy policy, personal data will be retained until the purpose of processing no longer applies. For data in therapeutic contexts, statutory retention obligations apply (generally up to 10 years).<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">External Links<\/span><br \/><b><\/b><\/span><span>This website may contain links to external websites (e.g. LinkedIn). When you click on such links, the data protection provisions of the respective provider apply.<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Your rights<br \/><\/span><span>You have the following rights:<\/span><\/p>\\n<ul>\\n<li><span>Access to your stored data (Art. 15 GDPR)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Erasure (Art. 17 GDPR)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Restriction of processing (Art. 18 GDPR)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Data portability (Art. 20 GDPR)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<li><span>Objection to processing (Art. 21 GDPR)<span class=\\\"Apple-converted-space\\\">\\u00a0<\/span><\/span><\/li>\\n<\/ul>\\n<p><span><br \/>You may withdraw your consent at any time.<\/span><\/p>\\n<p>\\u00a0<\/p>\\n<p><span><span style=\\\"font-family: GT-Walsheim-Bold;\\\">Right to lodge a complaint<br \/><\/span><b><\/b><\/span><span>You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.<\/span><\/p>\\n<p><span>Responsible authority: The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information:<br \/><a href=\\\"https:\/\/datenschutz.hessen.de\/\\\"><span>https:\/\/datenschutz.hessen.de<\/span><\/a><\/span><\/p>\",\"align\":\"bottom\",\"row\":0,\"col\":0,\"colspan\":4,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":2,\"horizontalIndex\":0,\"absolute_position\":false}],\"horizontalGrid\":{\"show\":true,\"space\":\"8\",\"mu\":\"px\"}}","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/the-work-between.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/the-work-between.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/the-work-between.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-work-between.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-work-between.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/the-work-between.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/the-work-between.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}